Datenschutz / Privacy / Informativa privacy

Datensparsame Konfiguration: Diese Landingpage bindet keine externen Fonts, keine Analytics, keine Karten, keine Social Plugins und keine Marketing-Pixel ein. Das Kontaktformular nutzt technische Schutzmechanismen gegen Spam und Missbrauch.

Deutsch

Verantwortlicher: SK Inno GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Rechtssitz Grieser Platz 11/C, 39100 Bozen / Bolzano (BZ), Italien. Vertretungsberechtigt: Martin Keil, Alleiniger Verwalter. E-Mail: info@sk-inno.com, PEC: sk.inno@pec.it.

Zwecke der Verarbeitung: Betrieb und technische Absicherung der Website, Bearbeitung von Kontaktanfragen, vorvertragliche Kommunikation, geschäftliche Kommunikation und Missbrauchs-/Spam-Abwehr.

Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche oder vertragliche Kommunikation; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für das berechtigte Interesse an einem sicheren Websitebetrieb, an der Abwehr von Spam und Missbrauch sowie an effizienter Bearbeitung von Anfragen; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten greifen.

Kontaktformular: Verarbeitet werden Name, Organisation, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land, Nachricht, gewählte Sprache sowie technische Formularparameter. Pflichtfelder sind Name, E-Mail, Nachricht und Bestätigung der Datenschutzhinweise. Die Angaben werden ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage und zur Sicherheitsprüfung verarbeitet.

Technische Schutzmaßnahmen: Das Formular verwendet ein verstecktes Honeypot-Feld, Mindestzeitprüfung, JavaScript-Prüfung, HMAC-Token, Anti-Replay-Prüfung, serverseitige Validierung, Link-/Spam-Pattern-Prüfung und pseudonymisiertes Rate Limiting auf Basis von IP-Adresse und User-Agent. Diese Daten werden nicht für Marketing oder Profiling verwendet.

Server-Logs: Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser-/Geräteinformationen und HTTP-Status. Die Verarbeitung dient Sicherheit, Fehleranalyse und Betrieb der Website.

Empfänger: Hostinganbieter, technische Dienstleister und E-Mail-/Mailserver-Dienstleister, soweit sie für Betrieb, Sicherheit und Bearbeitung der Anfrage erforderlich sind. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

Drittlandtransfer: In der ausgelieferten Website-Version werden keine externen Dienste eingebunden. Falls Hosting-, E-Mail- oder Sicherheitsdienstleister Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten, müssen geeignete Garantien vor Livegang vertraglich geprüft und dokumentiert werden.

Speicherdauer: Kontaktanfragen werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung, zur Anbahnung oder Durchführung einer Geschäftsbeziehung oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Technische Anti-Spam-Schlüssel werden kurzfristig und pseudonymisiert gespeichert; die im Paket konfigurierte Standardfrist beträgt maximal eine Stunde für Token und maximal eine Stunde für das Rate-Limiting-Fenster, sofern serverseitig nicht anders eingestellt.

Betroffenenrechte: Sie haben nach Maßgabe der DSGVO Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Für Italien ist insbesondere der Garante per la protezione dei dati personali zuständig.

Italiano

Titolare del trattamento: SK Inno GmbH, società a responsabilità limitata, sede legale Grieser Platz 11/C, 39100 Bolzano (BZ), Italia. Rappresentante legale: Martin Keil, amministratore unico. E-mail: info@sk-inno.com, PEC: sk.inno@pec.it.

Finalità: gestione e sicurezza tecnica del sito, risposta alle richieste di contatto, comunicazione precontrattuale o commerciale e prevenzione di spam o abusi.

Basi giuridiche: art. 6(1)(b) GDPR per comunicazioni precontrattuali o contrattuali; art. 6(1)(f) GDPR per il legittimo interesse al funzionamento sicuro del sito, alla prevenzione di spam e abusi e alla gestione efficiente delle richieste; art. 6(1)(c) GDPR ove sussistano obblighi legali di conservazione o prova.

Modulo di contatto: trattiamo nome, organizzazione, indirizzo e-mail, telefono, Paese, messaggio, lingua selezionata e parametri tecnici del modulo. I campi obbligatori sono nome, e-mail, messaggio e conferma dell’informativa privacy.

Misure tecniche anti-spam: il modulo utilizza honeypot, controllo temporale, verifica JavaScript, token HMAC, controllo anti-replay, validazione server-side, controllo di link/pattern spam e rate limiting pseudonimizzato basato su indirizzo IP e user-agent. Questi dati non sono utilizzati per marketing o profilazione.

Log tecnici: durante l’accesso al sito possono essere trattati dati tecnici necessari, quali indirizzo IP, data e ora, file richiesto, volume dati, referrer, informazioni browser/dispositivo e stato HTTP. Il trattamento serve a sicurezza, diagnosi errori e funzionamento del sito.

Destinatari: provider hosting, fornitori tecnici e servizi e-mail/mailserver, se necessari per il funzionamento del sito e la gestione della richiesta. Nessuna comunicazione a terzi per finalità pubblicitarie.

Trasferimenti extra UE: nella versione consegnata non sono integrati servizi esterni. Se hosting, e-mail o servizi di sicurezza trattano dati fuori UE/SEE, occorre verificare e documentare garanzie adeguate prima della pubblicazione.

Conservazione: le richieste sono conservate per il tempo necessario alla gestione della richiesta, all’avvio o esecuzione di un rapporto commerciale oppure all’adempimento di obblighi legali. Le chiavi tecniche anti-spam sono conservate per breve periodo in forma pseudonimizzata; la configurazione standard del pacchetto prevede un massimo di un’ora per token e finestra di rate limiting, salvo diversa configurazione server.

Diritti: l’interessato può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nonché proporre reclamo all’autorità di controllo competente, in particolare il Garante per la protezione dei dati personali.

English

Controller: SK Inno GmbH, limited liability company, registered office Grieser Platz 11/C, 39100 Bolzano (BZ), Italy. Legal representative: Martin Keil, sole managing director. Email: info@sk-inno.com, PEC: sk.inno@pec.it.

Purposes and legal bases: Website operation, technical security, handling contact requests, pre-contractual or business communication and abuse prevention. Legal bases are Art. 6(1)(b), Art. 6(1)(f) and, where applicable, Art. 6(1)(c) GDPR.

Contact form and anti-spam: The form processes name, organisation, email, phone, country, message, language and technical anti-spam parameters. It uses honeypot, time checks, JavaScript checks, HMAC tokens, anti-replay checks, server-side validation and pseudonymised rate limiting. No marketing or analytics cookies are used in the delivered version.

Recipients and retention: Data may be processed by hosting, technical and email service providers where necessary. Contact requests are retained only as long as required for handling the request, business initiation/execution or legal obligations. Technical anti-spam keys are retained briefly in pseudonymised form.

Rights: Data subjects may exercise rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection and may lodge a complaint with a competent supervisory authority, in particular the Italian Garante per la protezione dei dati personali.